2008-06-14 Sat
[平面媒体用稿]
这一版的玛法达我觉得看来比三毛版的要好一些，第一是顺序忠实了原作，第二是一些词句翻译得大陆人看来更加习惯
有朋友问我最近看了什么好书。我告诉他 – 《玛法达》。
我相信这个回答让他有些困惑 -- 玛法达，那不是儿童漫画里头的人物么？
不错，就是阿根廷漫画作家季诺.（QUINO）笔下那个蓬头，圆脸，蝴蝶结，花裙子，总是关心世界地图的小姑娘玛法达。
从友人手中接过当代世界出版社2007年版的十册装《玛法达》的时候，我的确认为我们家最喜欢它的会是我的女儿。无论一脸天真的玛法达，还是她的那些小朋 友们 -- 小小年纪就一脑袋八卦的苏珊珊，满心牛仔情结却骨瘦如柴的菲利普，全世界的问题都可以用铜板解释的马诺林，这套漫画书里一个个生动可爱却又夸张十足的卡通 形象，显然对孩子来说吸引力很大。
我的预测有一定道理，因为我的女儿的确很喜欢这部书。尽管看不懂其中的词句，但这些小朋友们的游戏交往，拳打脚踢已经足够小丫头翻开一页就指点着咿咿呀呀了。
没想到的是真正看上瘾了的，却是我自己。
《玛法达》是大人的童话。
这样说，第一个原因是《玛法达》里面贯穿了对当时社会负面的讽刺。安徒生创造了“皇帝的新衣”的说法，因为在大人不敢说实话的时候，小孩子总是说实话的。 季诺笔下的玛法达，其评价是“正义感实足，忧国忧民，忧虑全球，有理想有头脑，经常问一些极度尖锐的问题。”所以，玛法达每天的生活，简直就是一连串袖珍 的皇帝的新衣。
她把自己饲养的乌龟叫做“官僚主义”，在它爬行的路线上放一把尺当计时器。
把爸爸关在门外，等打开大门的时候只看到一群满脸无辜的孩子，因为 – “对大人的品评已经结束了。”
小财迷马诺林这样回答要退香肠的女士 – “太太，您看报纸总是报道坏消息的，可是人们并不会退掉报纸，他们选择宽容地接收它。。。您怎么好意思因为香肠有些变味就要求退货呢？”
一个个画面，总让读者联想到阿根廷当时的社会情况，甚至与阿根廷无关的那些国家的问题。用孩子的口，直白地说出大人不好说的简单答案，难怪季诺也被称作“政治漫画家”。这种幽默背后的深刻，让成年人读这部作品的时候也会会心微笑。
据说《玛法达》的中文本还曾因此节外生枝。《玛法达》最早的中文译本，是三毛女士的翻译，在台湾出版。这套版本大陆颇为疑惑，因为玛法达口中其中有相当部 分内容，对新中国很是不恭，有些说法显得很是生硬。这个疑惑直到多年以后大陆重新从西班牙语原文翻译此书才恍然大悟。原来作者季诺先生其实对中国并没有多 少感性认识，而三毛女士出书的时候不幸台湾国民党当局有着严格而古怪的书籍审查制度，为了达到政治目的，负责审查的机关将书中很多针对苏联的内容生生改成 针对大陆，自然会显得很生硬了
但如果《玛法达》只是用孩子的口说出大人想说的话，那季诺的这部作品恐怕不会象今天这样受欢迎的。
其实，玛法达的漫画里面，政治的内容只是一部分而已，占多大比例呢，大约也就是我们生活中政治占的比例那么多。更多的部分还是生活中柴米油盐，小恩小惠。
比如，玛妈妈忽然在桌子上看见一张玛法达写的纸条 – “妈妈，春天快乐”。接着，又在椅子上看到同样内容的一张，又在柜子上看到同样内容的一张。
有这样懂事还有些浪漫的女儿，妈妈的表情充满了沉醉。
问题是，她忘了玛法达根本就不是这样一个浪漫的家伙，中国人说，反常即妖。
于是，当她打开柜橱的时候，就看到了打破的瓷盆和同样的“妈妈，春天快乐”
好了，不管怎样，相信这一回玛法达不会被打屁股。
有赤子之心的人都会喜欢玛法达吧。 --- 这本书的翻译，一位长着和玛法达一样圆圆脸的女编辑这样对我说。
季诺的画，画的是孩子，看书的却是大人，看着孩子们，想到的，多半是自己的童年。
与其说是季诺创造了玛法达，不如说是这位作者用大人的眼睛，忠实地记录了孩子们的天真和他们自己的世界，同时，让看着这个世界的读者，忘了自己的年龄，而唤醒心底埋藏的那一丝童真。
看玛法达的人，不但是有赤子之心的人，还是没有年龄的人。
[完]
这一版的玛法达我觉得看来比三毛版的要好一些，第一是顺序忠实了原作，第二是一些词句翻译得大陆人看来更加习惯
有朋友问我最近看了什么好书。我告诉他 – 《玛法达》。
我相信这个回答让他有些困惑 -- 玛法达，那不是儿童漫画里头的人物么？
不错，就是阿根廷漫画作家季诺.（QUINO）笔下那个蓬头，圆脸，蝴蝶结，花裙子，总是关心世界地图的小姑娘玛法达。
从友人手中接过当代世界出版社2007年版的十册装《玛法达》的时候，我的确认为我们家最喜欢它的会是我的女儿。无论一脸天真的玛法达，还是她的那些小朋 友们 -- 小小年纪就一脑袋八卦的苏珊珊，满心牛仔情结却骨瘦如柴的菲利普，全世界的问题都可以用铜板解释的马诺林，这套漫画书里一个个生动可爱却又夸张十足的卡通 形象，显然对孩子来说吸引力很大。
我的预测有一定道理，因为我的女儿的确很喜欢这部书。尽管看不懂其中的词句，但这些小朋友们的游戏交往，拳打脚踢已经足够小丫头翻开一页就指点着咿咿呀呀了。
没想到的是真正看上瘾了的，却是我自己。
《玛法达》是大人的童话。
这样说，第一个原因是《玛法达》里面贯穿了对当时社会负面的讽刺。安徒生创造了“皇帝的新衣”的说法，因为在大人不敢说实话的时候，小孩子总是说实话的。 季诺笔下的玛法达，其评价是“正义感实足，忧国忧民，忧虑全球，有理想有头脑，经常问一些极度尖锐的问题。”所以，玛法达每天的生活，简直就是一连串袖珍 的皇帝的新衣。
把爸爸关在门外，等打开大门的时候只看到一群满脸无辜的孩子，因为 – “对大人的品评已经结束了。”
小财迷马诺林这样回答要退香肠的女士 – “太太，您看报纸总是报道坏消息的，可是人们并不会退掉报纸，他们选择宽容地接收它。。。您怎么好意思因为香肠有些变味就要求退货呢？”
一个个画面，总让读者联想到阿根廷当时的社会情况，甚至与阿根廷无关的那些国家的问题。用孩子的口，直白地说出大人不好说的简单答案，难怪季诺也被称作“政治漫画家”。这种幽默背后的深刻，让成年人读这部作品的时候也会会心微笑。
据说《玛法达》的中文本还曾因此节外生枝。《玛法达》最早的中文译本，是三毛女士的翻译，在台湾出版。这套版本大陆颇为疑惑，因为玛法达口中其中有相当部 分内容，对新中国很是不恭，有些说法显得很是生硬。这个疑惑直到多年以后大陆重新从西班牙语原文翻译此书才恍然大悟。原来作者季诺先生其实对中国并没有多 少感性认识，而三毛女士出书的时候不幸台湾国民党当局有着严格而古怪的书籍审查制度，为了达到政治目的，负责审查的机关将书中很多针对苏联的内容生生改成 针对大陆，自然会显得很生硬了
但如果《玛法达》只是用孩子的口说出大人想说的话，那季诺的这部作品恐怕不会象今天这样受欢迎的。
比如，玛妈妈忽然在桌子上看见一张玛法达写的纸条 – “妈妈，春天快乐”。接着，又在椅子上看到同样内容的一张，又在柜子上看到同样内容的一张。
有这样懂事还有些浪漫的女儿，妈妈的表情充满了沉醉。
问题是，她忘了玛法达根本就不是这样一个浪漫的家伙，中国人说，反常即妖。
于是，当她打开柜橱的时候，就看到了打破的瓷盆和同样的“妈妈，春天快乐”
好了，不管怎样，相信这一回玛法达不会被打屁股。
有赤子之心的人都会喜欢玛法达吧。 --- 这本书的翻译，一位长着和玛法达一样圆圆脸的女编辑这样对我说。
季诺的画，画的是孩子，看书的却是大人，看着孩子们，想到的，多半是自己的童年。
与其说是季诺创造了玛法达，不如说是这位作者用大人的眼睛，忠实地记录了孩子们的天真和他们自己的世界，同时，让看着这个世界的读者，忘了自己的年龄，而唤醒心底埋藏的那一丝童真。
看玛法达的人，不但是有赤子之心的人，还是没有年龄的人。
[完]
前段时间到处是《功夫熊猫》的宣传广告，结果受去看了一下。本来希望看个成人动画片，结果发现是个纯粹的儿童动画片。很健康，适合全家观看。
视觉效果很好，充满中国传统文化艺术元素，配乐也很优美。
熊猫形象：硕大无朋，肥胖笨重，迟钝、懒惰，无能，结合了很多不好的品性。而且这个熊猫油嘴滑舌（嘴又贫又碎），感觉很不实诚，我觉得很讨厌。熊猫的整体形象非常猥琐，更没有什么忠厚老实的感觉。熊猫逗乐的时候也基本是小丑形象。人品也有一定问题。我看这样的熊猫一点也不可爱。这简直是丑化国宝。熊猫刻画成这样怎么还能可爱呢？
后来很快看出来了，这个电影是又一个励志型美国梦电影。这个熊猫的形象就是无能的小人物、草根人物。它就很像一个每天吃垃圾食品的大腹便便的超重的美国工人阶级。熊猫是反精英的。它是最不可能成为武功大师的动物。
和无数美国梦电影一样，微不足道的小人物（熊猫）要拯救世界了。对手是邪恶的雪豹（强大冷酷的猫科动物）。
美国人特别喜欢这种题材的东西，我们已经看了无数这种电影了。这种故事结构和哲理完全是大批量生产的产物。美国社会用这种动画片灌输教育他们的小孩们。
故事的核心哲学是很美国的一套东西——每个人都是特别的、不同的；要寻找自己，认识自己，相信自己；相信自己就会成功。另外是一种几乎超越现实的乐观主义。小孩子看了大概会很高兴，很励志。年纪稍微大一点的我看就不要看太多这种东西了。我这个人比较cynical，觉得这些都是编出来的宣传品、骗局、麻药。在小孩成长的一定阶段可以适当灌输这种成功哲学（意淫从娃娃抓起），但也要适可而止。我看美国有点充斥着这种东西，这也造就了美国人的惊人乐观。当然有的人会说这种观念造成了社会的乐观向上与进取，以及个人的满足，这可能有道理。但是本人从主观感情色彩上不喜欢。本人喜欢惨淡的现实。告诉那个熊猫：你肥胖笨重，你永远成不了功夫大师的。这样的电影纯属意淫而已，我看要少看。看多了对自己会产生错觉。期望越高失望越大。
真的勇士，敢于直面惨淡的人生！直面惨淡的人生，远离虚妄的意淫。
肯尼迪学院老是给我们灌输道德教育我们要改造全世界，我在那里一听这个就受不了。我将来再谈这个。
动画片里，功夫螳螂把熊猫摔来摔去。还有螳螂用双臂抓着一个吊桥，什么老虎猴子仙鹤蛇雪豹都在桥上打架。还有螳螂吃汤面。
到最后部分，师傅被坏人雪豹打得半死。熊猫以外师傅要死了，结果师傅说，我还没有死哪。要是换个电影师傅早就死了成为烈士了。这个片子这里是为了抚慰儿童观众幼小的心灵，要他们远离死亡远离悲剧。真是呵护啊！
和平之谷（电影里假想的世界）的村民好像只有三种，兔子（满山遍野的兔子）、猪还有鸡。熊猫爸爸的面店里吃面的全是兔子、猪、鸡，逃难时也只有这三种动物。看来兔子、猪、鸡都是比较弱的动物。
最后一幕是，还有老虎用双臂抱着兔子保护之。这兔子会很害怕嘛？
所以这个片子实在太健康了，对于略有一点黑色的成人来说，看这种片子简直是神经折磨。
片子还是很娱乐的，可以一看。
在三藩市的老唐人街买了好多砂爆（北方叫“砸炮儿”）玩，摔了很多吓唬路人（如妇女儿童和老弱病残），砸得很响，动静很大，似无人发现是本兔砸的。
在第一家店买的一美元四包，后来走了几步发现第二家卖一美元五包，后来又发现居然有卖一美元六包的，大叫吃亏。后来以砂爆价格来断定店内其他商品价格及店主良心。
陈策率军突围后，到惠州拍摄的纪念照片
中央膝盖上覆盖着中国和英国国旗的，就是本文主角，“东方的纳尔逊”陈策将军，他前面一排左边席地而坐，脖子上围着白色围巾的，就是后来受封为皇家骑士的游泳健将亨利.徐亨。右边席地而坐，神气内敛的，则是武林高手杨春。其他的为参加本次突围的英军和当地驻军首脑。
发现陈策失踪，无论中方还是英方官兵，都大惊失色，因为陈策是这次突围的总指挥官，没有他，整个行动就有夭折的危险。
所有的人都开始搜寻。
其实陈策离得并不太远。徐亨等人走后，一艘日军汽艇开来岸边，不断对岛上的树丛进行射击。陈策担心日军登岛搜索，看到附近有一座小山便于隐蔽，便强忍伤痛 爬了上去，隐蔽在一块石碑后面，单手持枪准备抵抗。日军大概也是兵力过于单薄，未敢登岸即离去。心情放松之后，陈策失血加上疲惫，竟然睡着了，以至于根本 没有发现徐亨等人回来。
好在人多力量大，不一会儿，一个叫罗宾逊的英国水兵就发现了提着手枪的陈策。叫醒陈策，他的第一句话是：“Happy Chrismas， My Admiral. (圣诞快乐，我的将军)”
陈策这才意识到，这一天，是1941年的圣诞节。
也许就是因为这个日子过于奇特，加上徐亨在离开的时候交给他的是一本圣经，陈策在脱险之后，就改信了基督教，并且取了一个教名Andrew， 他的两个儿子陈安邦，陈安国分别加了教名 David 和 Donald。
登上07号鱼雷艇，包扎了伤口，罗纳德艇长拿出自己的替换服装来准备给陈策换上，但是尺寸却不大合适―罗纳德是个大个子，陈策穿他的军服可以唱戏了。好在 10号艇艇长甘迪也是身材瘦小，带了自己的军服过来，尺寸倒也合适。俗话说龙游浅底遭虾戏，虎落平阳被犬欺，陈策上了船，就好比龙入大海，虎入深山，马上 就恢复了他海军名将的本色。
此时海上明月高挂，但香港周围原有的航标早已在战前被毁，肉眼可见的岸边闪烁着日军的篝火。那艘应该赶来汇合的C-410号炮艇踪迹皆无。陈策接过指挥 权，决定全体夜间突围，他纵横粤海数十年，还有谁比他对这里的水道更了如指掌呢？21‘30，陈策下令艇队出发，避开官方水道，以22节的速度直插200 公里以外的大鹏湾的平洲岛。他战前命令惠州游击总指挥香翰屏将军所部前出大鹏湾接应香港作战，陈策希望能够在那里和香将军的部队取得联络。
五艘快艇发动起来，每艘快艇的三台发动机发出轰鸣的声音，令人胆战心惊 ?C 这个声音会把日军吸引过来阿！
所谓说曹操，曹操就到，快艇刚刚脱离隐蔽位置，一艘日本驱逐舰就迎面而来。
英军07号艇艇长罗纳德后来回忆，认为这是他感到最为紧张的时刻，因为为了多装一些突围人员，这五艘鱼雷快艇总共只装备了三颗鱼雷。那么什么叫驱逐舰呢？它的全名叫作“鱼雷艇驱逐舰”，专打鱼雷艇的！这简直就是练蛤蟆功的碰上了练蛇拳的 ?C 前世的冤家。
但是陈策镇定自若，他下令五艘鱼雷艇展开攻击队形，提速到30节猛扑过去。
夜色深沉，日本驱逐舰未加停留，很快离开了这片水域。
艇上的英军额手相庆，罗纳德艇长在他的回忆中认为是陈策虚张声势的动作吓住了日军驱逐舰的舰长，因为暗夜里突然碰上一群高速袭来的鱼雷艇，又是不熟悉的海域，日军舰长大概也不敢放手一搏。
根据日军纪录，这艘驱逐舰很可能是日军白露级的驱逐舰五月雨号，该舰的航海日志中并未记录和陈策艇队相逢，该舰当天探照灯发生了故障，正在修理，行进间根本就没有发现海上的目标。
日本驱逐舰的舰长们大概脑子都有问题，在第二次世界大战中，他们错过了好几个坐鱼雷艇的“大肥肉”级目标，后来的日本总督麦克阿瑟将军从科雷吉多尔突围， 坐的是鱼雷艇，路上大白天碰到日本驱逐舰，巴克利艇长给吓得差点昏过去，结果日本人眼大无神，放过去了；美国总统肯尼迪（当时还是少尉阿）指挥鱼雷艇在所 罗门群岛巡逻，居然撞上了日本驱逐舰天雾号被撞翻，天雾号舰长当时在睡觉，结果肯尼迪等人在海上漂了几天后遇救。和他们相比，陈策，只能算是一个小 Case啦。
不过假如我是日本海军司令，这几个舰长，都够枪毙资格的了。
松了一口气，鱼雷艇队继续前进，深夜1‘30，他们终于到达了大鹏湾的海岸。但是，上面等待他们的是好酒还是猎枪，谁也没有把握。
这个时候武林高手杨春显示出了英雄本色，自愿上岸做尖兵，这个旱鸭子打虎英雄，大概也巴不得赶紧离开这洗澡盆一样大的鱼雷艇。英国皇家特种部队的肯特尔上 尉主动提出一同前往，肯特尔是加拿大人，勇敢而富于经验，一路上英国官兵的警戒都是由他部署。两个人跳下齐腰深的海水，摸上岸去。陈策下令各艇的机枪对准 岸上，随时准备开火。
大概是这一行人劫难已近，不一会儿杨春就带着一个人回来了。这个人姓梁，是香翰屏游击部队的一个团长，他率领所部游击队，一直在这一带活动。作为这里的中国游击队最高指挥官，梁团长亲自赶来大有原因，因为他原来就是陈策将军的部下。
老大出事了，他一个舵主还不赶紧来慰问阿。
梁团长和陈策相见言欢的一瞬，所有的人都感到了一个词：“Safe（安全）”。经过艰苦的磨难，他们终于安全了。
梁团长请陈策和其他突围人员上岸，一顶滑竿已经及时的等在了那里，供陈策乘坐。按照陈策的吩咐，后背负伤的麦克多格尔爵士也得到了同样的待遇。梁团长派来 士兵和当地的老百姓，协助将鱼雷艇上所有的物资运走，然后将艇凿沉（已经没有汽油，无法航行）。尔后，一行人就受到了最好的广东菜的款待（会不会上了龙虎 斗？）梁保证将大家送到中国正规军控制的地区，当然，旅费和路上的一切开销，都有他一力承担。这回可让英国人见到了陈策在广东的影响，罗纳德艇长评价： “We immediately realized the power, influence, and respect the Admiral had. He was the President of the Southern Kwangdong。（我们立刻就认识到了将军的权利和影响，以及他的威严。他是南粤之王。）”
好运气来了门也挡不住，正在中英官兵忙着凿沉鱼雷艇，一条孤零零的炮艇出现在海湾里 ?C 来得正是那条倒霉的炮艇C-410号，蒙塔古中校带着它从湾仔突围以后，找不到陈策一行，在香港海面上大大的兜了一个圈子，阴差阳错的居然也赶到了大鹏湾，终于归队了。
英国人还注意到，梁团长毕恭毕敬的给陈策拿来了三个箱子，箱子里装满了 ---------------------------------- 钞票！梁团长解释，这是给将军路上“零用”的！
陈策的豪阔的确不同凡响啊，不过兄弟也很怀疑这会不会是黑道上梁“舵主”给陈“龙头”的孝敬呢？也许这笔钱正是来自和香港的走私生意呢。但陈策的确有钱， 此时，他手臂中还带着一颗日军的子弹，后来到柳州后由军医取出。陈策处理子弹的方式也非常有特色，他打造了一面纯金的盾牌，把子弹嵌在正中，作为永久的纪 念。。。
用这种方法纪念，不是每个人都承担得起的。
1942年1月16日，突围官兵安全到达柳州，至此，这次富有传奇色彩的香港突围行动胜利完成。
和陈策一同突围的英军官兵，最终经过缅甸回国。而他们返回之前，香港突围的传奇已经传遍了英伦。为了感谢陈策将军在这次突围中的功绩和无畏精神，以及他在 香港战役中的贡献，英国议会通过决定，授予陈策将军大英帝国爵士爵位（Knight of the British Empire），授予陈策将军的副官徐亨皇家骑士（Officer of the Order）称号。
值得一提的是，他们一行在突围之后还有不少奇遇，比如赶来给陈策将军授爵位的马克斯爵士，正是当年陈策在香港的高尔夫球友，而英国人在柳州，曾经组织了一场和中国当地驻军的足球比赛，结果。。。中国队打了英国队8：0 ?C 中国足球史上似乎应该记下这个比分来！
陈策等人突围后，当地民众给他们佩戴的饰花，由陈策之子，Donald.陈安国爵士（继承了陈策的爵位）捐赠。
后记：
被授予大英帝国爵士爵位的陈策将军，在抗日战争胜利后担任第一任广州市市长，一年以后，因足疾复发而去职疗养。
1949年8月31日，饱经风霜的陈策将军在解放战争胜利前夜，避开了是否要在暮年改换门庭的难题，在广州家中安详辞世，终年五十八岁。他的妻子在两个月前病逝香港，夫妻合葬于广东海军坟场。
关于陈策将军的死，还有一个流传甚广的传说。
据说将军去世的前一天，在寓所召开了一次酒会，到会的都是他的亲信部下和好友，第二天，陈将军在酣眠中辞世。到会的人员中有一名军统特务，名叫陈静涛。人 们怀疑是陈静涛奉蒋介石之命暗杀了陈策将军，理由是担心陈策追随孙夫人宋庆龄投靠中共。实际上，这个说法没有充分的根据，因为以陈策的性格和关系网，他最 大的可能是移居香港，他在那个米字旗的世界里畅通无阻。
对陈将军的病史进行分析，在他去世之前，陈一直饱受足伤和胃病的折磨，身体已经极为虚弱。而酒会后将军服用了安眠药以便入睡，将军的死因应该是酒精和安眠药发生共同的作用，麻痹中枢神经致死，伟大的幽默电影家卓别林，也是因为同样的原因，在睡梦中去世。
也许，一位太传奇的将军，人们都不舍得让他平静的离开。
来于尘土，归于尘土。
老兵们永远不会死，他们只是悄然消逝。。。
[全文完]
陈策率领脱险的五艘鱼雷艇在香港巡逻，其首部和尾部的双联装机枪清晰可见。这时战前的照片。英军在接应途中发生误会，差点用这机枪把徐亨等人消灭掉。
陈策耸耸肩，抬手把自己的救生衣脱下来，交给了杨春。
这算什么事啊？谁是老大，谁是马仔阿？
陈策是国民党中委，相当于现在国务委员或者副总理级别的人物，海军中将，杨春呢？你是陈策的保镖噢！何况，人家陈中委已经年过半百了，还缺一条腿。。。没办法，老头子倔得很，陈策从军几十年，从来没有忽视过军人体格的锻炼，他对自己的好水性信心十足，就算
少一条腿，陈依然觉得能比这帮英国人游得快。大海就是水兵的家，怕落水还能当海军将官？
嘿，老萨赞叹一句，生死一线之间，跟上这样的老大那可真是令人荡气回肠啊。
杨春拗不过他，枪林弹雨中也不是客气的时候，保镖就穿着将军的救生衣下水了。
西风陶陶怎么说？没错，老猫烧须啊，陈策的傲气可以理解，您水性好，您一条腿也比别人两条腿能耐。。。这份本事大概上帝也好奇：哎，这人厉害啊 -- 要是再去掉一只手臂他还能游么？
杨春跃入水中，陈策挥手让他游开些，免得被沉船的漩涡卷走，就在一挥手之间，又一排日军的机枪子弹劈空而来，一弹正中其左臂，击穿桡骨，血流如注，陈策落入水中。在陈策身边的英军军官D.哈雷被当场击毙。
落水的陈策咬牙忍痛，仗着多年的锻炼底子全力划水，游向鸭梨洲方向。倒霉的是他缺左腿，负伤的又是左臂，您见过缺了一个翅膀的蝴蝶么？陈策落水后就是这个 感觉吧，无论怎样用力，这位将军只能在原地打转。恐怕陈策当时心里要大骂今天的运气不好，假如打中的是右臂，那或许还要好些。。。
我想起了《小兵张嘎》里边那段独白：“打哪儿不好，他打我屁股。。。”
正在危急关头，救星来了。徐亨也跃入水中，扶住陈策，全力泅渡。
徐亨是水球运动员，还是远东运动会的100米，50米自由泳金牌得主，其在泳坛的地位要形容就是“中国的索普”。不是每个将军落水的时候，都有一个国际奥 委会委员在旁边啊，陈策的运气还没有糟糕到极点。没有他，陈策这烧须的老猫今天恐怕就当烈士了。徐亨托着陈策，施展开全身解数，全力向鸭梨洲游去。
日军还在不断用机枪朝水面上游泳的人们扫射，已经负伤的驾驶员邓格拉斯上尉再次被击中，一阵挣扎之后终于沉入了水底。只有脱去了外衣的特德姿态优美，游速最快，率先登陆。
第二个登陆的是麦克多卡尔爵士，他肩背部负伤，划水不便，用仰泳的姿势上了岸。
全艇幸存的十四个人，包括一条腿的指挥官陈策，终于都登上了滩头。日军还在朝这边射击，但是距离太远，没有造成进一步的损失。鸭梨洲面积不小，众人挣扎着逃过海滩，进入岛子内部的树林隐蔽起来。
天色渐渐黑了下来，日军的射击稀疏下来。商量以后，大家认为如果耗到天亮，日军上岛搜索，凭现有的武器决难抵挡，唯一的求生之道，是到岛子另一侧去找那五艘等待的鱼雷艇，它们应该就在离岸不远的地方等着呢。
此时，十四个人里情况最糟糕的就是陈策，他失血过多，已经支撑不住，只好侧卧在一片剑麻旁边稍事休息，徐亨把自己的衣服脱下来给将军裹在身上 -- 什么叫亲爱精诚生死情谊啊？长官的人缘怎么样，到这时候就看出来了，文革里边那贺龙元帅的司机，保姆个个都是铁杆的死保，江青呢？抓她的时候警卫员勃然变 色 -- 抓这臭娘们应该我来啊，为什么不通知我们警卫部门？
情况糟糕仅次于陈策的是谁？没想到，是那位小脑发达的情报官特德先生。他的确是跑得最利落，最冷静，问题是这天气正是隆冬时节，它不是日光浴的季节啊。特德脱了衣服跳水，全身上下只有一条小裤衩，上了岸让寒风一吹，才发现自己的小聪明用得有点儿不对头，可怜这岛子上并无居民，连个毛巾也没地方找去。一起登岸的工程师哈里迪回忆，抖得象树叶的特德可怜巴巴的老看肥胖的麦克多卡尔爵士，这位爵士不但胖，而且穿的挺多，腰上居然还挂了一把左轮手枪。爵士正被后背中的一枪折磨的痛苦万分，对特德的注视回以警惕而愤怒的目光。哈里迪对那目光的理解是：怎么？要我扒下衣服来给你么？又不是我让你脱的。Nooooooooo!!!!
好在特德年轻，广东的冬天也不算太冷，这兄弟总算能扛过去。
陈策可不行了，他无力和大家一同出发，决定留下来等待。陈把徐亨叫到身边，低声口述了给国民政府军事委员会的汇报要点，然后从手指上脱下结婚戒指交给徐 亨，以平静的口吻叮嘱道：“假如我有不测，请把它交给策婶。”策婶就是陈策的夫人梁氏，陈策和夫人感情深厚，后来两人去世也仅相距两月，可谓鸳鸯白头。陈 精力充沛，和夫人生有一对双胞胎儿子和八个女儿。徐亨黯然允诺，表示一旦找到快艇，就会立刻回来接他，请他留在原地不要移动，一定要等自己回来。陈策微微 点头表示应允，叫徐亨把手枪留下，万一敌人登陆搜索，也可拼掉他几个。徐刚才脱衣的时候，发现随身携带的一本圣经还在口袋里，便把它和手枪一起放在陈策怀 中。这未免有点病急乱投医，因为陈本人并不是基督教徒，而是佛教徒，徐亨没想过若是观音菩萨来保佑和耶稣撞车可如何是好？
不管怎样，把陈策放在树下，徐亨，杨春等人就分成几路，向鸭梨洲另一侧的海岸摸去，希望能够找到那五艘鱼雷艇。
这五艘鱼雷艇，当时正分散停在鸭梨洲南方的水面上，其中07号鱼雷艇和09号停得最近，离岸只有100米，为了避免日军耳目，舰上都用灌木作了伪装，看起 来像是突出水面的礁石。这几艘艇下午就接到命令，有一批VIP（贵宾）要乘坐它们突围。于是，为了腾出地方，艇上的非战斗人员和不愿冒险突围的人员都被撤 了下来，08号艇的副艇长科尔比在自己的艇被击沉以后本来在10号艇上帮忙，这时候也被赶了下来，只好眼巴巴的看着战友扬长而去。科尔比少尉后来被日军活 捉，在战俘营里关了四年，写了一本《第二鱼雷艇队香港战记》，书中对把他扔下的甘迪艇长依然耿耿于怀。
问题是伪装作得太好了，蒙塔古中校的C410号炮艇突围以后居然没有发现它们，只好继续在周围水面上团团打转，等他找到大队，要到下半夜。
陈策他们登陆的地方在鸭梨洲西岸，向南岸搜索的分队由徐亨和四名皇家海军官兵组成，他们在海岸边跋涉了一个小时，一无所获，一个名叫克里斯蒂安森的军官忽然觉得水面上的礁石形状有些怪异，仔细看时，啊，这不是我们要找的鱼雷艇么？！
克里斯蒂安森把发现告诉大家，随即率先向鱼雷艇游去。19点30分，焦急等待的07号艇长罗纳德和09号艇长肯尼迪终于发现了游过来的克里斯蒂安森。
鱼雷艇的水兵们七手八脚的把克里斯蒂安森拉上船，他们从下午就听到湾仔方向的枪炮声，对这批VIP的命运十分担忧。克里斯蒂安森爬上船，因为激动和寒冷，他的声音颤抖，前言不搭后语，他说道：“后面还有。。。十几个。。。日本兵。。。拿着机枪赶过来。。。”
听说日本兵在后面，精神紧张的水兵们一声呐喊，立刻奔向船头船尾的两座双联装列维斯机枪，目标直指在岸边观望的徐亨等人。克里斯蒂安森见势不妙，连忙抱住枪架大喊：“停，停！”，原来他刚才想说的是：“后面还有十几个人，被日本兵用机枪赶到这里了。”
一场虚惊。
两位艇长赶紧用灯光信号通知其他各艇，水兵们自发的组成了一支陆战队，登上海岸，接应VIP们上艇。
大多数人都顺利的被接到了艇上。
但是，当徐亨带着水兵们到达陈策藏身的大树下面时，却发现这名将军不见了。
[待续]
在昨天谷歌开发者日的活动上，OpenSocial 迈出了坚实的一步。我们非常高兴地看到一些新的社区网站加入到 OpenSocial 的行列，其中包括51.com， 51wan.com、豆瓣、海内、天际、校内和yiqi.com，我们期待着在未来的几个月他们在这个项目上的展示，这对中国开放社交平台具有推动作用。新加入的网站将与 Myspace、天涯以及 cityin.com 这些 Opensocial 中国最早实践者一起为开发者们提供更为开放的平台。
另外要跟大家分享的是，现在 Open Social Documentation 已经有了中文版本。我们非常希望推进社区成长，在 2008 年 6 月 13 日在北京举办 OpenSocial hackathon 以推动技术的发展。
欢迎在线加入！
（如果您有任何问题和或者更倾向英文交流，欢迎您的访问opensocial 社区 ）
现场图片
2008-06-13 Fri
为了更好地提供视频搜索，浏览，发现及观看的最佳用户体验，我们最近推出了全新的视频搜索结果界面。 新的用户界面包括了电视模式，格状显示和列表显示，以满足大家不同的使用偏好。
现在，通过电视模式，用户可以在搜索结果页面上直接加上了视频播放器，即刻先睹为快。 想了解搜索结果或者相关视频上的别的视频？ 轻松点击一下就能实现。另外大家还可以一边看回放，一边在同一页面上通过“下一页”和“上一页”继续浏览搜索结果。
以长江七号为例
在格状模式下，视频结果按若干排显示，每页结果的数量可在选择偏好里设定。每个视频的关键画面，标题，长度，上传时间，所属的视频网站等信息都清楚的显示在网页上。如果想了解更多，只需要把鼠标放在感兴趣的视频上，就会看到的该视频的相关文字介绍。
值得一提的是，现在视频搜索的速度比以前得到了很大的提高。我们希望这些改进能更好的满足喜欢视频的朋友们。
I should have written about it a while ago but I never had a change.
I’m speaking at Velocity conference taking place in the Bay Area 23-24 of June.
At the same conference we will have a book signing event for our book High Performance MySQL 2nd Edition which is finally in printing and should start shipping next week.
Entry posted by peter | No comment
Add to: 
| 
| 
| 
| 
汶川地震中，有一位叫做范美忠的教师，从四十多个学生中夺路而逃，首先奔逃到安全的地方。事后，范先生对自己的辩护很理直气壮，认为自己是“挑战了大多数
人传统的教育和道德观念。”自称是用头撞墙的思想者。他认为自己的错误只是说了出来，“我知道，我说了这句话，挑战了中国传统的道德观，犯了众忌，招来一
片骂声，也是在我意料之中的。”
随之而后的争论让我很是吃惊，因为颇有不少朋友认为范先生的做法是人性的正常，或者认为他的行为代表的是自由主义者对传统观念的挑战（当然也有人因此痛骂自由主义者们），或者认为这是对教师职业的过分圣化造成了问题。。。
对这样的评价，萨感到困惑。
不，范先生，我们并不是因为您是一位老师才要求您帮助孩子们先走的。
不知道范先生对于“妇女和儿童先上救生艇”这句话会怎么看？
我们可否回忆一段历史，真实的泰坦尼克号的沉没。
1912年4月14日深夜，冰山撞上了泰坦尼克号。。。
美国女作家海伦听到船长爱德华·史密斯大声下着命令：“让女人进入救生艇，男人留在后面！”
当时“泰坦尼克号”上一片慌乱，海伦邂逅初遇的恋人富有的美国艺术家爱德华·肯特将她护送到了6号救生艇旁边，尽管海伦哭喊着要留在爱德华身边，但在爱德 华的反复劝说下，海伦哭泣着登上了6号救生艇。在生离死别的时刻，海伦将一只银制小酒瓶和一张她母亲的袖珍画像交给了爱德华，海伦在回忆录中写道：“他默 默接过我的礼物，离开了我的视野，此后我再也没有见到他。”
当救生艇载满妇女和儿童时，海伦在回忆录中披露了妻子和丈夫、母亲和孩子分别时的悲痛场景。海伦写道：“一个妻子哀求说：‘船长，看，我的手臂绑着绷带， 我丈夫必须和我一起走，否则将没人照顾我。’然后她得到的回答是：‘没有一个男人允许登上救生艇。’这对夫妻就这样活活分开了。另一名妇女恳求说：‘我太 老了，需要儿子照顾我。能让他上船吗？’得到的回答仍然是：‘只有女人能上救生艇。’”
海伦还在回忆录中披露了船长命令所有在轮机房工作的船员们一起走下甲板，到机舱中等待死亡的场景。那些船员本来准备等待命令，每人跳进一艘救生艇操纵载满 妇女儿童的救生艇离开“泰坦尼克号”，但却等来了这一道“死亡命令”。海伦写道：“船长对他们说：‘到（机舱）下面去，男人们。你们每个人，都到下面去。 ’所有船员都默默无声地遵守了他的命令，没有抗议，没有抱怨，没有反抗，他们走下机舱，从生走向了死。他们知道，一旦他们走下机舱，他们将再也不会活着上 来了。”
海伦和数十名其他妇女和儿童坐在救生艇中，眼睁睁地看着“泰坦尼克号” 缓缓地沉入黑暗的海水中。
。。。
最终，“泰坦尼克”上2200多名乘客和船员中有1513人丧生，生还者绝大多数是妇女和儿童。
由于有“妇女儿童先下”的规定，甲板上丈夫吻别妻子和孩子，帮助她们乘上救生船。还有许多妻子与丈夫依依惜别，有的甚至拒绝上救生船。
最后一条救生艇离开的时候，有三个丈夫陪伴着他们的妻子登上救生艇，然后离去，把位置让给了女人和孩子，他们是Colonel Astor, Mr. Thayer, Mr. Widener。
Mr.Thayer帮助他的妻子，侄女登上了救生艇，当他把自己的儿子放上救生艇的时候，这个男孩子拒绝了，把位置让给了另一个孩子，他要和自己的父亲在一起。
这个孩子，John B. Thayer，目睹了他的父辈们的最后时刻。这些多半富有声望和财产的男人们，穿着优雅的晚礼服，站在逐渐倾斜的后甲板上仿佛去远航向亲人告别。
他们没有哭泣，甲板上是奇异的沉默。在船被淹没之前，船上的乐队一直在演奏，船上的灯也一直亮着。
最后的时刻到来了，泰坦尼克号逐渐垂直起来，人们再也无法站立，到处是滚落的人们大声呼喊 -- “我爱你”的声音。
父亲轻轻地对儿子说了最后一句话-- "Swim to a boat my boy"
John B. Thayer在冰水中游泳，最终为一艘小艇救上赶来的卡诺帕斯号轮船。
不是没有过困惑和混乱，在14号救生艇被放下的时候，有几个男人冒充女人试图登艇，被二副用手枪制止。有几个男人拉着自己的妻子，表示宁死也不分开。这时，史密斯船长出现了。
'Get back there, you cowards,' he roared. 'Behave yourself like men. Look at these women. Can you not be as brave as they?"
（“退回去，你们这些胆小鬼”他喊道“做得象个男人，看看这些女人，你们难道还不如她们勇敢？”）
"The men fell back, and from that moment there seemed to be a spirit of resignation all over the ship. Husbands and wives clasped each other and burst into tears.
"I did not hear an outcry from the women or the men. Wives left their husbands' side and without a word were led to the boats. One little Spanish girl, a bride, was the only exception.
She wept bitterly, and it was almost necessary to drag her into the boat. Her husband went down with the ship.
（男人们退后了，从这一刻起，辞让的空气开始在全船升华。丈夫和妻子们拥抱抽泣。“我不曾听到男人或女人哭喊的声音。妻子们被从丈夫身边带走，无声地走向救生艇，只有一个金发的西班牙女孩是个例外,她哭得如此厉害，以至于只好把她拖进救生艇里。她的丈夫与船同沉”）
泰坦尼克号的史密斯船长，大副皆没有选择逃生，和这条船同难。
不只是男人有这样的勇气。Astor上校将妻子送上16号救生艇。当明白后面的人不可能有救生艇了的时候，Astor夫人从容地挽起丈夫的手臂，走向了大船的另一舷。人们最后看到他们的影子，是两个人的头靠在一起轻轻低语。
当爱德华·肯特的尸体被人发现时，救生人员在他的口袋中找到了一个银酒瓶和一幅镀金小画，银酒瓶上刻了一行字“忠诚但不幸”———这行字正是海伦所在的“丘吉尔家族”的座右铭。
人，总有一死的，纵然上了救生艇，也可能被沉船的漩涡吞掉，也可能被维持秩序的二副用枪打死，也一定会在几十年后与泥土同归。泰坦尼克号的男人们，在卑怯 和尊严的死亡之间，选择了后者。“妇女和儿童先上救生艇”这条准则，在古今无数次海难中被男人们遵守。他们在生活中或勇敢，或猥琐，都是普通的人。
然而他们那样去做了。
其实，今天在电脑前面的男人们，在那样的情况下，即便心中有怯懦，我相信多数也会步他们的后尘 -- 妇女和儿童先上救生艇。
不是我们无畏于死亡，而是作为一个成年的男人，我们心中的人性阻止我们抢到女人和孩子的前面逃生。
这和信仰，教育，国籍与贫富无关。
把你和四十几个童稚的孩子同放在险境下，你会怎样做？你会不会推开孩子们来获得自己的生路？
拍拍良心，不要侮辱你自己，我相信大多数人都会做出同一个选择！
不需要这样讲的人有多伟大，只要你是普通的男人而已。
可以相信，泰坦尼克上的人们，大多都是我们今天所说到的“自由主义者”。而这些“自由主义者”的表现，让范先生对自己的辩解变得骤然苍白。
这不是一个自由主义者的问题。
这也不是一个教师的责任的问题。
这恐怕是一个近乎于人与动物的区别的问题。
不，范先生，我们并不是因为您是一位老师才要求您帮助孩子们先走的。
[完]
随之而后的争论让我很是吃惊，因为颇有不少朋友认为范先生的做法是人性的正常，或者认为他的行为代表的是自由主义者对传统观念的挑战（当然也有人因此痛骂自由主义者们），或者认为这是对教师职业的过分圣化造成了问题。。。
对这样的评价，萨感到困惑。
不，范先生，我们并不是因为您是一位老师才要求您帮助孩子们先走的。
不知道范先生对于“妇女和儿童先上救生艇”这句话会怎么看？
我们可否回忆一段历史，真实的泰坦尼克号的沉没。
1912年4月14日深夜，冰山撞上了泰坦尼克号。。。
美国女作家海伦听到船长爱德华·史密斯大声下着命令：“让女人进入救生艇，男人留在后面！”
当时“泰坦尼克号”上一片慌乱，海伦邂逅初遇的恋人富有的美国艺术家爱德华·肯特将她护送到了6号救生艇旁边，尽管海伦哭喊着要留在爱德华身边，但在爱德 华的反复劝说下，海伦哭泣着登上了6号救生艇。在生离死别的时刻，海伦将一只银制小酒瓶和一张她母亲的袖珍画像交给了爱德华，海伦在回忆录中写道：“他默 默接过我的礼物，离开了我的视野，此后我再也没有见到他。”
当救生艇载满妇女和儿童时，海伦在回忆录中披露了妻子和丈夫、母亲和孩子分别时的悲痛场景。海伦写道：“一个妻子哀求说：‘船长，看，我的手臂绑着绷带， 我丈夫必须和我一起走，否则将没人照顾我。’然后她得到的回答是：‘没有一个男人允许登上救生艇。’这对夫妻就这样活活分开了。另一名妇女恳求说：‘我太 老了，需要儿子照顾我。能让他上船吗？’得到的回答仍然是：‘只有女人能上救生艇。’”
海伦还在回忆录中披露了船长命令所有在轮机房工作的船员们一起走下甲板，到机舱中等待死亡的场景。那些船员本来准备等待命令，每人跳进一艘救生艇操纵载满 妇女儿童的救生艇离开“泰坦尼克号”，但却等来了这一道“死亡命令”。海伦写道：“船长对他们说：‘到（机舱）下面去，男人们。你们每个人，都到下面去。 ’所有船员都默默无声地遵守了他的命令，没有抗议，没有抱怨，没有反抗，他们走下机舱，从生走向了死。他们知道，一旦他们走下机舱，他们将再也不会活着上 来了。”
海伦和数十名其他妇女和儿童坐在救生艇中，眼睁睁地看着“泰坦尼克号” 缓缓地沉入黑暗的海水中。
。。。
最终，“泰坦尼克”上2200多名乘客和船员中有1513人丧生，生还者绝大多数是妇女和儿童。
由于有“妇女儿童先下”的规定，甲板上丈夫吻别妻子和孩子，帮助她们乘上救生船。还有许多妻子与丈夫依依惜别，有的甚至拒绝上救生船。
最后一条救生艇离开的时候，有三个丈夫陪伴着他们的妻子登上救生艇，然后离去，把位置让给了女人和孩子，他们是Colonel Astor, Mr. Thayer, Mr. Widener。
Mr.Thayer帮助他的妻子，侄女登上了救生艇，当他把自己的儿子放上救生艇的时候，这个男孩子拒绝了，把位置让给了另一个孩子，他要和自己的父亲在一起。
这个孩子，John B. Thayer，目睹了他的父辈们的最后时刻。这些多半富有声望和财产的男人们，穿着优雅的晚礼服，站在逐渐倾斜的后甲板上仿佛去远航向亲人告别。
他们没有哭泣，甲板上是奇异的沉默。在船被淹没之前，船上的乐队一直在演奏，船上的灯也一直亮着。
最后的时刻到来了，泰坦尼克号逐渐垂直起来，人们再也无法站立，到处是滚落的人们大声呼喊 -- “我爱你”的声音。
父亲轻轻地对儿子说了最后一句话-- "Swim to a boat my boy"
John B. Thayer在冰水中游泳，最终为一艘小艇救上赶来的卡诺帕斯号轮船。
不是没有过困惑和混乱，在14号救生艇被放下的时候，有几个男人冒充女人试图登艇，被二副用手枪制止。有几个男人拉着自己的妻子，表示宁死也不分开。这时，史密斯船长出现了。
'Get back there, you cowards,' he roared. 'Behave yourself like men. Look at these women. Can you not be as brave as they?"
（“退回去，你们这些胆小鬼”他喊道“做得象个男人，看看这些女人，你们难道还不如她们勇敢？”）
"The men fell back, and from that moment there seemed to be a spirit of resignation all over the ship. Husbands and wives clasped each other and burst into tears.
"I did not hear an outcry from the women or the men. Wives left their husbands' side and without a word were led to the boats. One little Spanish girl, a bride, was the only exception.
She wept bitterly, and it was almost necessary to drag her into the boat. Her husband went down with the ship.
（男人们退后了，从这一刻起，辞让的空气开始在全船升华。丈夫和妻子们拥抱抽泣。“我不曾听到男人或女人哭喊的声音。妻子们被从丈夫身边带走，无声地走向救生艇，只有一个金发的西班牙女孩是个例外,她哭得如此厉害，以至于只好把她拖进救生艇里。她的丈夫与船同沉”）
泰坦尼克号的史密斯船长，大副皆没有选择逃生，和这条船同难。
不只是男人有这样的勇气。Astor上校将妻子送上16号救生艇。当明白后面的人不可能有救生艇了的时候，Astor夫人从容地挽起丈夫的手臂，走向了大船的另一舷。人们最后看到他们的影子，是两个人的头靠在一起轻轻低语。
当爱德华·肯特的尸体被人发现时，救生人员在他的口袋中找到了一个银酒瓶和一幅镀金小画，银酒瓶上刻了一行字“忠诚但不幸”———这行字正是海伦所在的“丘吉尔家族”的座右铭。
人，总有一死的，纵然上了救生艇，也可能被沉船的漩涡吞掉，也可能被维持秩序的二副用枪打死，也一定会在几十年后与泥土同归。泰坦尼克号的男人们，在卑怯 和尊严的死亡之间，选择了后者。“妇女和儿童先上救生艇”这条准则，在古今无数次海难中被男人们遵守。他们在生活中或勇敢，或猥琐，都是普通的人。
然而他们那样去做了。
其实，今天在电脑前面的男人们，在那样的情况下，即便心中有怯懦，我相信多数也会步他们的后尘 -- 妇女和儿童先上救生艇。
不是我们无畏于死亡，而是作为一个成年的男人，我们心中的人性阻止我们抢到女人和孩子的前面逃生。
这和信仰，教育，国籍与贫富无关。
把你和四十几个童稚的孩子同放在险境下，你会怎样做？你会不会推开孩子们来获得自己的生路？
拍拍良心，不要侮辱你自己，我相信大多数人都会做出同一个选择！
不需要这样讲的人有多伟大，只要你是普通的男人而已。
可以相信，泰坦尼克上的人们，大多都是我们今天所说到的“自由主义者”。而这些“自由主义者”的表现，让范先生对自己的辩解变得骤然苍白。
这不是一个自由主义者的问题。
这也不是一个教师的责任的问题。
这恐怕是一个近乎于人与动物的区别的问题。
不，范先生，我们并不是因为您是一位老师才要求您帮助孩子们先走的。
[完]
突围后的陈策和他的副官徐亨。图中的外国人是一起突围的英国军官马克斯。陈策被授予干城勋章。
在中国军队里面，副官这个职务要求机敏干练，能力出众，所以常常是出色的人才担任。用副官用得气派最大的，大概就要数陆军大学代校长蒋百里和陈策了。
蒋百里在德国用的副官是蒋纬国上尉，国府的千岁二殿下，令人仰止，陈策的气派也同样够大，满世界打听去，有谁敢拿国际奥委会委员当副官用呢？
陈策敢，他的这位副官海军少校徐亨，后来是国际奥委会委员。
徐亨，广东花县人，医学世家（其父为中国放射线科早期专家，医学博士）中国体育名宿，黄埔海军军官学校毕业生，海校毕业后即考入暨南大学专修经济，抗战胜 利后担任永宁号战舰舰长，国际上习惯用名亨利.徐。他在体育界的名声远远大于他在军界的名声，担任过中国国家足球队守门员（当时的国家代表队东华足球 队），国家排球队队员，国家水球队队员，远东运动会和香港运动会自由泳冠军，是七十到八十年代的国际奥委会委员，退休后担任国际奥委会荣誉委员至今，在国 民党治下的体育界独占鳌头。徐热爱祖国但又忠于自己的政治信仰，在国际奥委会和何振梁，伍绍祖等忽而同仇敌悒，忽而斗智斗勇，演出过一幕幕时而情谊深深， 时而头疼万分的活剧。
作为黄埔海校的高材生，徐亨是陈策的心腹和学生，他精通英语日语，干练果断，在香港给陈策担任副官期间就已经赢得了中英双方共同的钦佩。陈策对徐亨十分赏识，徐亨也以国士相报，他本人伴随陈策突围，他的太太艾米.余女士则保护陈策的儿子陈安国等撤退到澳门。
陈策性情豪爽，平易近人，身边人才济济。这次突围，他还带有一位保镖杨春，也是个传奇人物。杨春（是否是这个春字待查）是八极门高手，武林说法：“文有太 极安天下，武有八极定四方”，极言八极功夫的刚猛。杨春在南洋华侨武术擂台上大展雄风，连败十二高手夺得金牌，被陈策的老父亲看中，收为保镖。一日陈父在 马来亚山中旅行，有猛虎袭来，杨空手和猛虎搏斗，竟将虎击伤逃跑，时人目为“星岛武松”。此后，因陈策工作艰险，陈父放心不下，特令杨春改为跟随陈策，以 作保护。
徐亨当先突围，被日军拦住，远远跟随在后的麦克多卡尔爵士等大吃一惊，英国人描述，只有陈策镇定自若 -- 他知道徐亨有的是鬼花招。
果然，不等日军巡逻兵走近，徐亨就对着车窗外高呼：“板栽！（日语：万岁！）”徐曾经在东京驻留过，精通日语和日本人的习惯，知道日军战胜后的习惯要高呼万岁。走来的日本兵也振臂欢呼：“板栽！”然后挥手放行。大概日军以为便衣的徐亨是埋伏的日本间谍。
后面车上的人松了一口气，等日军巡逻队走远，才跟上徐亨的奥斯丁，继续前行。其实徐亨自己回忆，他放在车门下的左轮枪当时已经打开了保险，只要日本兵敢于上车检查，就要开打了！日军大概刚刚占领香港，还没有能有效的控制城市，被陈策一行钻了空子。
陈策说过，中国将军不降日本鬼。所以打起来必然是鱼死网破。
16点30分，陈策一行到达湾仔的英军阵地，此处的英军并不知道总督已经投降，还在警惕设防。已经提前赶到的英军联络官蒙塔古中校告诉陈策，因为遭到日军 攻击，五艘鱼雷艇已经离开码头，退避到鸭梨洲水域抛锚待命，码头上只留下了一条炮艇C410号。陈策认为让鱼雷艇来接运这些人员过于危险，下令鱼雷艇就地 待命，他们利用码头现存的船只赶去和鱼雷艇会合。
C410号是一艘小艇，只能容纳不到十个人，而陈策一行加上蒙塔古中校有二十多人，显然是太小了。码头上还有一条汽艇康福乐尔号，但是既没有油，也没有启 动电池。好在陈策一行中能人不少，其中有个情报官叫特德的开着自己的别克车杀出去，找到一个海军油库，弄回来十六加仑汽油和电池，其他的人则往汽艇上丢罐 头，淡水。这时，英军投降的命令已经到达，几名英国高级军官不禁黯然神伤。
17点45分，陈策一行乘康福乐尔号和C410号高速冲出码头，向鸭梨洲方向突围。陈策，徐亨，麦克多卡尔爵士，麦克埃文爵士等17人乘康福乐尔号，蒙塔 古中校等7人乘C410号。这里面还有一个小插曲，随同陈策突围的军统香港站站长叶炳南此时拒绝上船，他有严重的恐水症，看到要乘坐这样小的船过海，死活 也不肯登艇。陈策无奈，只好让这位上校大人自便。当时大家都认为叶必死无疑，没想到“虾有虾道，蟹有蟹道”，叶溜回香港，利用军统的地下力量，后来也逃亡 成功，至于怎样过的海，那就不得而知，总不见的能弄一架飞机跑回去。
汽艇一冲出码头，陈策等人就发现不对，方向反了。原来这里有东西两条水道，东边的水道宽阔，平时是英国人等上层人士船只出入的航线，西边的水道浅窄，是华人舢板等出没的地方，所以驾驶康福乐尔号的邓格拉斯上尉直奔东口。
问题是东边有日军，西边没有啊！
英国人习惯成自然，就是忘了用脖子上头那个玩意儿想一想！
要纠正也来不及了，汽艇开出不到500码就被日军发现，一声令下，机枪，步枪，战防炮一起开火，一道火网朝康福乐尔号猛击过来。
C410号上的蒙塔古中校见势不妙，掉头就跑，从西口突围而去。
据说1943年以前的日本兵个个是神枪手，康福乐尔号当即中弹，发动机被打坏，底舱被打穿进水，驾驶员邓格拉斯上尉双腿皆被打断，舵手福斯特被击毙，汽艇 失去控制，在海面上团团打转。日军的火力凶猛准确，康福乐尔号没有武备，只能被动挨打无法还击，开始下沉，唯一的生路只有弃船游泳了。
陈策作为军衔最高的指挥官，下令弃船。救生器材不够，只能分配给非军人和高级军官。
所有的人都逃向舷边跳水逃命。但日军的机枪并不放过他们，弹如泼水。麦克多卡尔爵士身材肥胖，成了日军的好目标。这位未来的香港代总督脑袋上先挨了一枪 -- 还好，老麦戴着钢盔，扛住了。第二枪击中了他的靴子 ?C 还好，只打穿了靴子底，没伤到脚。不等老麦感谢上帝，第三枪又击中了他的后背。老麦挣扎着跃入水中，带伤而逃。也有镇定自若的，那位找油的情报官特德就是 一个，他冷静的嘱咐周围人，到海里要想游得快，最好把衣服脱了 --他自己想要参加游泳比赛一样，慢吞吞的脱到只剩一条裤衩，然后悠然下水。
中国人这边围绕着陈策则乱成一团，徐亨帮助这位将军摘掉假腿 ?C 不能带着这个玩意儿游泳啊。等摘下来，徐亨也算开了眼，陈策的假腿里，都是大面额的美钞！
后来陈策告诉徐亨，那里头一共四万美元。1941年的四万美元，购买力和今天一千万人民币不相上下。早听说陈将军腰缠万贯，今天总算得到了证实，这大概还 只是他随身带的零花钱阿！想想抗战开始陈策的走私线能够轻易满足半支中国军队的汽油需要，抗战之前他从这条线上捞了多少谁知道？！
多少钱现在也不重要了，陈策一抬手，把这条昂贵的假腿扔进了水里。
这时候，他才发现保镖杨春的脸色苍白。
杨春虽然武艺高强，但是，他不会游泳！
这位打虎英雄，是个旱鸭子。
[待续]
