2007-03-06 Tue
这时我们已经再冲到第二次进行肉搏战的地方，因为有战友死伤而心中愤怒的士兵们纷纷用枪托砸这个受伤的俘虏，其中一个还举起枪来对着他的胸部要开枪。这时我对他们说：”杀个受了伤的敌人也没有意思。敌人还在打枪呢，不要打他了，不是有比这更重要的事情吗？“
那些兵看到我的兵长襟章，虽然不知道他们是新兵还是老兵，但都顺从地走开了。
“我的脚，我的脚。。。（OUDIJIAO, OUDIJIAO）”那个负伤的敌兵看着我的脸，用手指着自己的腿，哀求着什么。
他穿着军服，右脚血糊糊的一片，看来已经不能动弹了。
我把红十字的药囊拿过来。看着很可怜呢，虽然是敌人。按说还有更重要的事情，但是把他就这样扔在这里也不像话。于是我把他的裤腿划开，检查。是小腿部被枪弹贯穿了，没有伤到胫骨。如果是经过训练有武士精神的日本兵，一定可以忍受这样的伤痛。而这个俘虏兵显然完全被吓呆了。
这是个人道问题呢。我给他处理了伤口，取出药来，把外用的利巴妥和绷带给他，让他自己扎上。他们的包扎方法和我们很象，但是药怎样用就要我教给他了。
“谢谢，多多谢谢！”
轰的一声，一棵小松树被炮弹炸断飞起，我连忙卧倒，这时，从后面的树丛中敌人的机枪开始朝我射击。我合上药囊，拖着那个俘虏匍匐前进，却不敢站起来。
这时，那个俘虏指着远方的树荫处对我说着什么，意思不明白，好像是要我过去。
滚过去一看，居然那里藏了一挺捷克式轻机枪。原来他是看我没有枪，告诉我那里有武器，作为我给他治疗的报答。
枪里还有大约二十发子弹。
“太好了，我就把这些子弹打回去吧。”想到这里我举起机枪，朝后方的敌人射击，枪却没有响。仔细一看，原来是慌乱中忘记打开保险了。这种枪我在桂林市街战斗中使用过，所以知道怎样用，
离我们七八十米远的地方，有大约十名敌人射击着追来了。我即用轻机枪还击。
因为树木松枝繁茂，很难看到敌人的确切位置。但是这样射击的威慑效果不错。敌军停止了追击。
这时，前面的战友返回头来，朝敌人射击，他们是来接应我的。我把打光了子弹的轻机枪丢掉。
那个俘虏忽然对着前方叫起来 – “不成，不成”（Bucen,Bucen）
我们最初没有明白他的意思，很快就明白他在说我们的冲击方向不对。这时，迎面敌军的机枪就劈头盖脸打了过来。原来那里是敌军的机枪阵地。俘虏指给我们另一个方向。
将信将疑的战友们拉着俘虏向那个方向奔跑，竟然没有遭到象样的阻击。第三次的突击终于成功了！没想到我救了这个俘虏，却帮助了大家。
我们从敌人的大军包围网中完全地逃脱出来，且战且走，牺牲众多，已经有半数的人伤亡，才慢慢摆脱了敌人的追击。这一战，对新四军的战法有了了解，对以后的 战斗和讨伐，也是很好的经验。新四军的武器多是大正，明治时期的，看起来很落后。他们边打边捡拾弹夹的举动让我们感到惊讶。据俘虏后来说，他们的军队里上 级是不打下级的，和日本军不一样。
就在突围以后没多久，我们看到了可怕的悲惨事情。
从山坡冲下去，到达山脚的村庄入口时，我们看到大树上挂着什么东西，看来好像是两具尸体，细看，发现路边倒着多具日本兵的死体。走近看，树上挂的尸体，也穿着日军的军装。
原来是来接应我们的侦察部队，遭到了新四军的伏击！其中那两个吊在树上的侦察兵，显然是被俘虏后虐杀的，一个鼻子被割掉了，一个双眼被挖掉了，鲜血淋漓，已经死了好久。
看到这种残酷的杀戮我们都被激怒了。所谓新四军那里是军队，分明是匪贼！
回到宿营地，部队损失很大，人人都要报复。第二天，军官们有要把那个俘虏的眼睛也挖掉的话。这时，市川军医站了出来，说:“既然这样，让医务班来做人体解剖吧，对卫生兵们的学习作贡献吧。”
这样说了，就定了下来。
首先，按照外科的市川军医的命令，从静脉给俘虏注射了20毫升酒精，俘虏随即失去知觉。在他还活着的时候将其胸部和腹部切开，心脏还在跳动。
这时，寺山军医来将其内脏一一摘除。心脏和肺脏首先被取出。冠状动脉，大动脉，静脉，心肌，支气管，食道等等开始，横隔膜，胃，大肠，小肠，直肠，脾脏， 肝脏，肾脏，胰脏，膀胱，前立腺（似应为前列腺 – 译者注），阴囊，十二指肠，虫状突起（盲肠），以及骨骼，关节，肌肉等，两位军医详细地进行了综合讲解。
卫生兵们第一次看到这样的场面，为人体内脏的精密而感到震惊，因为这种很难有第二次机会的贵重实地医学教育而感动，对人体的神秘性有了深刻的认识（日语为“感铭” – 译者注）。
战争中经常提供一些平时无法少见的经验，比如这样的事情，至今我只是深藏在胸中，但是，这样的记忆，又让我总是忍不住有一抒胸臆讲一讲的冲动。
此后，我们又和新四军有过多次战斗，卫生兵轮流出动参战，我本人参加了两次讨伐，都没有大的战斗，战斗都在山间进行，周围花树很多，风景秀丽。战斗不激烈，伤员的数量，比肠胃病患者和热病患者要少得多。
八月，驻地向宜章方向移动。
[待续]
传统媒体关心的是信息，至于信息的接受者，名字叫“发行量”，没性别、没性格、没性情、没兴趣的统一的、面目模糊的读者总量。到了网络媒体这儿，比如新浪，好一点，信息被打散后重组，按频道划分，国内、国际、科技、娱乐、社会等等，并且信息和信息之间也开始产生一些粗略的关联，比如“相关新闻”，比如“新闻专题”。读者仍然是读者，只不过他们被更名为“Page View”。
搜索引擎也关心信息，一条信息与其他信息的关系变得更重要，它决定了这条信息是否更容易被找到，并且被访问。至于是谁在搜索，为什么搜索，搜索引擎并不关心。张三、李四、王五全都幻化成一个通俗的“搜索量”，爱谁谁。
门户新闻和搜索引擎，其实是以不同的方式，关注信息和信息的关系。它们都降低了信息获取的门槛，部分地解决了信息不对称的问题。Web 2.0的革命性表现在，技术的演进，让我们有机会将目光投向一个新的层面，也就是谁在创造信息，谁在接收信息，用户不再只是一个统计学意义上的符号。这时候就出现了另外两个关系，即信息和用户的关系，用户和用户的关系。
我在这里写blog，你访问或订阅我的blog。与门户和搜索相比，在一个blog上，作者和读者的关系从抽象变得具体，我不是一个“Page”，你也不是一个“View”。我们的对话，不是“人机对话”。信息在作者和读者的互动中，被赋予“人性”。
而在另一些网站上，比如MySpace，人和人的关系，远比人和信息的关系更重要。不存在具有普遍价值的信息，只存在对“我”有价值的信息。不停地在朋友的主页间穿梭的用户，关心的并不是他的朋友所发布的信息的质量，而是他的朋友的活动。所以在一个无关者看来，MySpace上充满“垃圾”，垃圾页面、垃圾设计和垃圾信息。原因很简单，他和那里的用户没有关系。
由于“人”的加入，在信息和信息，信息和用户，用户和用户这三重关系之间，立刻出现了无数的机会。与过去的信息不同，互联网上的信息，以及伴随出现的用户行为、用户习惯和用户关系的相关数据，都是被存储并且可以被挖掘的。这是一座新的宝藏，但惯性思维常常让我们对脚下的宝藏视而不见，却更热衷“回归传统”。
麦田说，《中文UGC没有商业前途》，我的理解，他所说的UGC还是作为大众媒体的UGC，因为在我们的潜意识中，媒体只有“大众”了，才有商业价值。所以，那些所谓的UGC网站，仍然乐此不疲地制造并炒作一两个热点，并期望这么一炒，就能把自己炒成大众媒体，然后就有了大众媒体的商业价值。但MySpace是大众媒体吗？
P.S. 豆瓣两岁了，生日快乐！
堵车了。
而且，一堵就是一个多钟头。
堵车在日本并不稀奇，但是，日本交通警很有经验，疏导一般比较及时，而且今天我出来的比较早，应该不会堵得这样厉害阿。难道前面发生连环事故了？
正想着，忽然手机响，是丈母娘打来的，小魔女接了，几句话后就是一声惊叫。
怎么回事？萨不安地问。上个星期去老太太那儿玩，一不留神小小魔女把袜子扔到肉汤锅里了，第二天才发现，那边到现在还吃素呢，这次难道又是她闯祸？
那个，那个。。。魔女明显牙齿打哆嗦 – 萨，掉头，回家。
嗯？家里出事儿了？
有。。。有炸弹！
啥？！
我妈来电话了，说前面路上有炸弹！
听见这话老萨第一反应是小魔女她娘让发愣工给发展了，第二个念头是老太太和拉登是不是有什么亲戚（据说老太太年轻的时候长得象阿拉伯人） –前天刚看到老拉说要在全球扔炸弹庆祝生日，这还好几天呢就把那话儿整到日本来了，还通知了魔女家老太太 – 大胡子你有种！
正在发愣的时候，就看到路边的电子信息牌开始快速闪烁，仔细看去，只见上面打出一行字 – “神户东滩区目前正在进行炸弹排除工作，四十三号国道从青木停止通行，交通阻塞，请各位原谅。。。”
难道那话儿是真的？日本不是把自卫队都撤跑了吗？这老拉的报复心还真够强的。
正乱琢磨，小魔女紧张地问到哪儿了？离得还有多远？萨对这段路不太熟悉，脑袋里骤然装进一啥弹也有点儿宕机，转头一看旁边恰好是神户大学海事学院，就告诉她 – 到你母校的海事学院了。。。
听到这个小魔女又是一声惊呼。
敢情，这儿就已经是东滩区了，从新闻看我们已经开到炸弹边儿上来了。
刺激，除了博物馆，这辈子还没跟这个玩意儿照过面儿呢。
日本一个区可没法和北京的东城区，西城区比，袖珍的，问题是，这儿也没啥重要目标，也就有俩古坟还算文物，老拉对这儿这么下功夫干吗？恐怖分子的思维咱琢磨不透啊。
作为和平居民，碰上炸弹不琢磨赶紧跑路琢磨拉登的心理问题，老萨是不是有病？
那倒谈不上，就算老萨有病，这带着闺女也知道哪轻哪重，问题是都堵在这儿了，你跑也没地儿跑阿。
这随着车流往前走了一百多米，路边骤然出现一道临时用帆布制成的幕墙。一时，除了没心没肺的小小魔女，没人再那么安生了。谁都明白，日本人缺乏浪漫细胞，没人吃饱了撑的弄这个东西作行为艺术。这只能说明 –
那话儿就在隔壁。
小魔女指指那个幕墙，问：这东西，能不能防弹？
。。。。
嗯，没听说帆布能防弹的，菜刀都能豁开，这整个一个军盲阿。
正要开口去教训这军盲的时候，前面幕墙中断的路口处，两个忙碌的身影出现在幕墙的缺口处，开始上蹿下跳，又写又照。
不用说，这当口还如此活跃，唯恐天下不乱的，除了记者，就没别人了。
瞧着新鲜，我也把相机举起来，拍下了这张照片。
放下相机一看，对面多了一个人， -- 一日本警察。
[待续]
After getting covered with benchmark and stumbling over time-outs reported by http_load it was time to look a bit deeper into the problem.
http://www.lighttpd.net/2007/3/5/thread-starvation talks about how you can reduce the probability of time outs reported to the user. With the help of a new timing infrastructure you can now track the time spent a different stages of a request. With the help of gnuplot you can get a feeling of where the time is spent.
To make the long story short: If you use one of the async-io backends in 1.5.0 you want to set the server.max-read-threads to twice the number of disks.
On Monday, March 26th, I will present a 75 minutes tutorial about Google APIs: Search, Advertising and Commerce at SPA 2007 in Cambridge, UK. I will talk about many APIs: AJAX Search, Maps, Google Data, AdWords, Checkout and Google Web Toolkit, and show some cool demos of what you can do with them. I'll post the slides on this blog after the conference.2007-03-05 Mon
以下为译稿，为了保持作品的原汁原味，我尽量不改变作者本人的语气口吻，但并不表示赞同或证实其所述内容，特此说明。
一． 新四军的威胁
昭和二十年六月，从桂林战役中休整过来的部队（据萨推测，当为日军独立混成第十七旅团）奉命南下，转移后驻地为郊下塘。据中国政府军（即汪精卫伪军 – 译者注）的情报称，这附近活动的新四军达到两万，而我们的情报认为其不过千人，于是，我军编组了讨伐部队，出发扫荡。
讨伐队从四个中队抽调，总数约三百名。我作为医务班的负责人，选择了五名卫生兵随军出发。
出发前，我们和中国政府军（即汪精卫伪军 – 译者注）驻扎在附近的一个师联系，联合行动。虽然说是一个师，实际不过是数百人的小部队而已。这个师派出部队约五百名在我军前方担任开路任务。对于这支部 队的忠诚我们非常信任，但是如果发生战斗，对他们的战斗力和作战兴趣则保持怀疑态度。
经过半天在山间小路的跋涉，突然，前方繁茂的树林中传来激烈的枪声。这显然是前行的政府军和敌人发生了战斗。同时讨伐队本队也遭到射击。附近有几片浓密的树林，我们立即向这些松林中隐蔽。
外面的枪声越来越近，显然政府军并没有能够抵挡住敌人 – 事实上事后发现他们在第一次被射击的时候就丢下手中的枪溃退了，而且不是向我们的方向后退，而是向斜侧逃跑。我想，他们是害怕被我们逼迫重新回到战场吧。 从战斗开始，这支政府军的电台就不再工作，我们没有办法指挥他们作战。
我们的人开始试探着离开树林侦察情况，但刚一走出树林就遭到枪击。前进显然是不可能的了，但是，后退的路也不安全，后退的时候，也遭到猛烈射击。我们完全成了袋中的老鼠。
显然，敌军是部署了一个伏击圈。对手有多少兵力不知道，但是判断起来最少有数千人。寡不敌众，我们面临着“全灭”的危险。
讨伐司令官是队部参谋森中佐。他把四个中队长召集起来召开了一个简单的作战会议。会上气氛沉闷，有人提出给附近的侦察部队发报，请求增援接应。森中佐同意 了这个意见。这时，向四外派出的侦查人员中有一人报告，“中国政府军的部队已经不见了，右侧的敌军向我军后方移动，有要发动肉搏战的可能。”
“是吗（索嘎），明白了，干得好。那么，现在么，现在只能撤退了吧。”森中佐和中队长们互相看看，就此下了决断。从地形看向后撤退太过危险，于是我军在掷弹筒和轻机枪的掩护下向左侧前方猛突，试图突到前方与来接应的部队会合。前方隔开一带约百米宽的田垄，又是一片树林。
尽管队形密集，但敌军的射击并不准确，所以我军以机枪中队为先锋发起冲击时，损失并不大，有一半的人顺利冲过这段开阔地进入了树林。但是，后一半人突击的时候，敌方的射击已经精确起来，给我们带来不小的伤亡，士兵只能不断且伏且战，匍匐前进。
本指望先进入树林的一半部队回头射击掩护，但他们也遭到攻击，自顾不暇。而敌军的迫击炮亦开始轰击，第二梯队的官兵纷纷倒地。
我们五个卫生兵，有四个人随第一梯队进入了树林，我在全军倒数五六个人的地方，等到开始跑的时候情况已经很危险。部队开始突围的时候，是四五个人一组相互掩护前进，现在只能每个人不断翻滚跳跃，躲避敌弹而奔命。
致命的问题是这片开阔的田垄，光秃秃的在周围火力下毫无掩护，中间的田埂小路只有四十厘米宽，简直是死亡路程。幸好田中无水，我们纷纷伏到田中，因为田畦高度约五十公分，如果伏在那里，可保无恙。作为讨伐队的卫生兵，我们不带枪，但是大大的药囊十分累赘要命。
好在我的作战经验比较丰富，对于头上飞的子弹我根本不去管，但如果子弹打在脚边，就随时有中弹的危险，需要尽快地改变前进方向，进行闪避。绕是如此，我的腿也被子弹擦伤，真是险象环生！
卧倒，十秒钟后跃起奔跑，但跑几步就再次卧倒，不规律地起来再跑。“呆在这儿是等死，跑，打不着的，打不着的，我刀枪不入！”
一边给自己心理暗示一边向前跃进，终于发现子弹的弹道开始远离，我纵身而起，快步跑进树林，总算是松了一口气。奔跑中可以看到田垄中倒着七八名战友，但 是，实在无法停下来抢救他们，我们最后五个人中倒了三个。这第一次冲锋，我们阵亡二十人，负伤二十人，总算都到达了前方的树林。
可是，部队还是在敌人的包围圈中。森中佐指挥部队再次向前突进，敌军火力强劲，一边射击一边喊话。前进二三百米后，已经阵亡十五人，负伤十人，双方战斗十分激烈。
这一次我在弹雨中看到一名负伤的士兵无法动弹，于是冲过去，将他背起来跑回后方。“你这是做无理的事情啊！”经验最多的一个卫生兵对我说，“这太危险了。”
“没事，我的运气好。”我说，“那么，再有负伤的您负责前队，我负责后队，好么？”
“后队伤员可比前队多。。。”那个老兵有些犹豫。
“我不怕的，就这样做吧，拜托了。”
我转向后方的田垄，在刚才跑过的地方又找到一个伤兵，把他背在肩上退回来。
没有时间可以耽搁，我们几个人马上进行抢救，而且用树枝搭成担架来运送伤兵，现在一副树枝担架就是一个战友的生命呢。从我开始作卫生兵，体会的就是这种战场经验。
但是，也有很多死伤者，确实无法顾及，只得任由他们被抛弃在田野里。
开路的临时机枪中队和前方的敌军连续进行了两次白刃战，本队虽然也向前移动，最终无法打开缺口，只得退回树林。
这时，我发现自己周围除了伤兵已经没有其他人员 – 我落在队伍最后了。
在第二次白刃战之后，忽然看到一个我认识的上等兵拖着一个负伤的俘虏走来。
[待续]
尽管互联网在某种程度上拉近了世界的距离，多数时候，“信息就在指尖”也的确成了现实，但你不得不承认，语言仍然是一道巨大的鸿沟。一种语言的信息，在另一个语言环境中，很难得到关注，并产生影响。这时候，像译言、blog中文翻译、图林中文译站和教育中文翻译等等翻译社区的出现，以及像China Web2.0 Review这种专门介绍中国Web 2.0发展的英文blog，可算是一座座跨越鸿沟的桥梁。
仅仅在不久前，这种译介工作主要还是由各出版社来负责的。比如四川人民出版社的“走向未来丛书”，商务印书馆的“汉译世界学术名著丛书”，辽宁人民出版社的“面向世界丛书”，三联书店的“现代西方学术文库”和“文化生活译丛”，等等。这些丛书给封闭的中国思想界，吹进了一缕清风，并在当时产生了巨大影响。
互联网的普及，让跨越语言鸿沟的工作，变成了一个动态过程。我们几乎可以同步了解世界其他地方的人们，此刻在关心着什么，讨论着什么。更重要的是，译介工作的参与者，从出版机构变成了普通的网民，由精英主导的自上而下的传播，变成了网民自觉自发的自下而上的传播。这其中，译言的工作尤其引人注意，不仅仅因为他们有个更活跃的翻译社区，他们有着更好的组织形式，他们甚至开始尝试通过民间协作的形式，对某些大部头的英文专著进行社区翻译（他们称之为译书2.0），并期望通过介入出版和其他特定的专门需求领域，让翻译者获得经济回报。
早在2004年，群智基金会曾经发起过两个协作翻译项目，即Dan Gillmor的《Free Culture》和《We the Media》的汉语版翻译项目。他们通过Wiki而不是blog的形式进行翻译组织，试图让更多的志愿者可以加入到翻译和修订的过程中。不过可惜，这两个项目似乎都未能吸引到更多的志愿者，以至于项目本身的进度过于缓慢，甚至未能形成读者圈。
相对地，译言有个不错的开局，并已经形成了自己的读者圈，影响力不断向周边辐射。越来越多的热心读者，成为译言的翻译者。长期看，译言无需担心个别译者逐渐失去热情，总会有更多有热情的人加入进来。这就是平台的好处，平台的价值大于任何个别人物。
网站的组织者似乎不希望译言成为一座单车道的桥，所以他们开通了中译英的翻译社区，以此吸引关注中国互联网的英文读者。
我惟一感到担心的是，译言是否足以养活自己。如果像Solidot那样网站自身难以为继，最终不得不卖给CNET，固然还算是个不错的结局，但一个朝不保夕，时时为生存发愁的社区，终究会影响社区成员的心理。
官员们看到一个在地里插秧的老农，就问他张院长在哪里住。
这老农直直腰，说：“我就是张子龙。”
惊诧不已的干部们被一身泥水的张院长带进自己家里，寒暄几句，张院长老伴就给每人端上一大碗暗绿色的菜粥来。
对城里舒服惯了的一些官员来说，这个味道大概只有用“捏着鼻子”来形容了。。。
我祖母听到这里便笑得前仰后合：你个促狭鬼，怎么到这个岁数也不忘整治人咧？
张子龙跟着笑，咕噜咕噜大口喝干了杯子里的茶。
然后才慢条斯理的说道：
“我才没工夫整治他们咧。这一碗粥下去我就考察干部了。闻闻就不喝的，随口喝了接着谈工作的，这个都是实在人，实在人要好好用的，呲牙咧嘴喝的，已经有点 儿官僚啦，培养培养还是好干部。最怕那个喝了一碗脸都绿了，还冲里边喊：嫂子，再来一碗。。。 那个顶个是挖祖坟的王八羔子。”
他说完，咂摸一下嘴，又给自己倒一杯茶，微微笑道，
他小子以为我好对付的阿。。。
这一瞬间，我看到他的双目闪闪发光，阳光正斜照进堂屋里，恰好照亮了他的左半边脸，显出一种刚毅果决的神色，而没有照到的半边脸，又透出一丝神奇的诡异和狡鲒。
那个只会穿蓝布褂子的呆板老人瞬忽不见。。。
这一瞬间，我忽然对燕赵这两个传奇的字眼，产生了一种新的理解。]
-- 这是我在《梦里燕赵》中描写河北高检院长张子龙文革后复出的一段文字。
作品中的张子龙，真实的原型是我祖母的老乡 – 孙光瑞。
少年时，家中谈论最多的两个令人景仰的乡人，一个是在刘家窑村宁死不辱，自戗殉国的晋梦奇，一个就是胆略过人，打不死的孙光瑞。
河北抗战最困难的四二年，四三年，他一直在当地坚持，在日伪军的据点和军队丛中穿梭，往往一夜转移三四次，田垄，枯井，废窑（老家地下水丰富，不宜挖掘地 道），甫入睡，又是枪声大作。解放后孙光瑞到我家，我奶奶问他当时怕不怕，他说，“我早就把脑袋别在裤腰带上了。。。我怀里带着枪，碰上了，拼死他一个够 本，拼死他两个，我赚一个！”（2004年《洋洋大观》的编辑刘方先生到我家，我祖母曾经亲口对他讲过此事，说到最后一句，凛凛生威，尽脱九旬老人之 态。）
孙多智慧，当时河北大绅士张熙（国民党）组织抗日，颇有声望。孙乃也化名“张熙”借势拉队伍，一时真假张熙大闹河北敌后，日军情报一团混乱，莫名其妙。真 的张熙知道，亦无可如何 –这国共两党的沟通可不是那么顺畅的，而且名字又不是专利，你用了别人就不能用，皇帝也没这个道理。何况，这位假张熙仗打得比真张熙还漂亮，反过来也提升 了真张熙的影响。
孙勇敢善战，曾有在日军控制的城市中“鸣枪过市，一城皆惊”（据说是邯郸，一说巨鹿）的经历。枪击岗哨破城而出，遭到日军摩托化部队追击时，扒票车“轨遁”逃出天罗地网，让日军只能挨枪却怕误伤车上的自己人不敢还击。
孙是起诉“建国第一贪污案”刘青山，张子善案件的签字人，其中多有曲折。他回忆，刘青山张子善被枪毙前夕，“来看望的小车沿着道排了一大串。”都是刘，张的战友。刘张死后都是厚葬，其子女也未被连累，但当时二人欲以战功换一命，却是坚决不可。
日前，写土八路的神秘武器一文，提到了孙光瑞的名字，并写道：“已经有十 来年没有老人的消息了，如果他还在世，大概有九十岁了。”不想，第二天就有孙老的儿子前来联系，方知孙老依然在世，今已九十七岁矣，并询问我的联系方式。
惊喜之中，忽又悟到祖母已经离世，再无法多听一次她不厌其烦的嘱咐。
不禁悲欣交集。
作为身在异乡的晚辈，谨祝孙光瑞老院长身体健康，多福长寿，并祈我燕赵魂魄万古长存。
[完]
另，以前没有提过日伪军当时屡次追杀“假张熙”却拿他没办法的另一个原因 – 孙是梅花拳第十四代高手，武艺高强，反应奇快，这一条特别的原因帮助他屡屡险中逃生。
2007-03-04 Sun
Bob Beck (beck@) recently committed some interesting changes with much help from reyk@. Namely, database synchronizaton for spamd & spamlogd.
Read more...